Scumbag system (manhua) – Chapitre 1: prologue

Je suppose que vous êtes peut-être déjà au courant, mais dans le doute je vous mets au jus : The Scum Villain’s Self Saving System a désormais une adaptation en webcomic ! [insérer tonnerre d’applaudissement de cris de joie]

Keliane, la grande, merveilleuse, fabuleuse et divine traductrice du novel (et correctrice de MDZS) a décidé de traduire également le manhua (jetez lui des fleurs et de l’amour, elle le mérite largement).

Voilà donc le prologue/chapitre 1, régalez-vous !

Edit : cet article était censé sortir il y a quelques jours déjà, mais ayant quelques soucis avec wordpress, je n’ai pu le publier qu’aujourd’hui. Si vous ne le savez pas encore, ce webcomic a été mis en suspens quelques jours seulement après le début de sa publication, pour une durée indéterminée. Je ne m’étalerai pas sur ce sujet ici, mais si vous avez des questions je me ferai un plaisir d’y répondre en commentaire. 

012-1.png34
5-e1567346449391.png6789

10
Team Dragonfly – Traduction, clean et édition : Keliane – Correction : Yukiko

Suivant

Index

Les membres de la team font de leur mieux pour vous fournir des chapitres de la meilleure qualité possible, mais l’erreur est humaine ! Si vous avez trouvé une faute d’orthographe ou de grammaire, vous pouvez nous la signaler directement en sélectionnant le passage concerné et en appuyant sur Ctrl + Entrée .

S’abonner
Notifier de
guest
5 Commentaires
le plus ancien
le plus récent le plus populaire
Inline Feedbacks
Tous les commentaires
AruBiiZe
AruBiiZe
1 année

Faisant parti d’une team de manga, je vous souhaite bien du courage pour ce nouveau projet ! xD
Il ne sera pas facile, surtout les manhua en couleur ! Une plaie pour effacer tous les SFXs !

Oui, j’avais vu qu’il avait sorti le premier chapitre mais je n’étais pas au courant des dernières nouvelles ! :O
Y a-t-il une explication pour cette pause ?

Merci beaucoup pour tout le travail que vous faites ! 😀
Un pur bonheur pour nous ! :3
<3

Oreo-Sama
Oreo-Sama
Répondre à  AruBiiZe
1 année

En gros le studio a reçu beaucoup de critiques de la part des « fans », disant que les dessins sont moches, qu’ils veulent changer l’artiste même de studio. Ils ont donc décidé de mettre le manhua en pause et on va voir ce qui va se passer :/

AruBiiZe
AruBiiZe
Répondre à  Oreo-Sama
1 année

C’est dégeulasse ! Excusez moi du mot mais il convient bien à la situation !
En plus, je trouve les dessins magnifiques, ils sont très beaux ! O.O Qu’est-ce qu’ils veulent de plus ?! Nan mais !

Le « traumatiste » qu’ils ont mis à l’artiste ! C’est juste horrible de faire ça ! Le mal qu’ils ont fait !
Pfff

Lulu :D
Lulu :D
11 mois

Juste

MERCI POUR VOTRE DURE ET INCROYABLE LABEUR et

Bah c tout :c