Chevalier, le Dragon a encore enlevé une Princesse ! – Chapitre 10

Ch.9 | Index | Ch.11

Traduit par Metherland et corrigé par Le Saint Esprit et Sa Bouffe

Chapitre 10 : Je ne l’aime pas

« Alors… Tammy… Tu… »

La souris grise parlait avec difficulté.

« Tu as tué quelqu’un ? »

Tammy essuya soigneusement le sang sur le corps de Shiloh et lui répondit :

« Eh bien… Ce genre de personne mérite de mourir. »

Eliza regarda Shiloh qui était au sol, inconscient, et devint quelque peu perplexe.

« Alors il… Pourquoi est-ce qu’il n’a pas épousé la princesse ?

— Je ne sais pas… fit Tammy en secouant la tête. »

Il regarda Shiloh, son visage paisible et endormi, et ses pensées habituelles se mirent au premier plan.

« Peut-être… »

Tammy cligna des yeux et continua d’un ton extrêmement sérieux : « Peut-être… qu’il m’aime bien. »

La souris grise recracha l’eau qu’elle avait dans la bouche !

« Tammy… Est-ce que de l’eau est encore entrée dans ton cerveau ? »

Il piqua du doigt une des joues de Shiloh et lui dit :

« Alors il… Alors, pourquoi il n’a pas épousé la princesse ? Et… Et pourquoi est-ce qu’il est si gentil avec moi ?!

— Peut-être qu’il n’a pas épousé la princesse parce qu’il ne l’aime pas, tout simplement. Et s’il te traite bien… c’est par culpabilité, de toute évidence !!! » 

Tammy avait les lèvres obstinément pincées en une fine ligne et ne parlait pas.

Ce n’était pas simplement de la culpabilité !

Il avait recouvré la mémoire et se souvenait que, lorsqu’il était devenu un dragon, sa conscience avait été quelque peu brouillée mais il avait clairement senti un homme se pencher et doucement l’embrasser.

Il savait que c’était Shiloh.

Oui… Shiloh, qui venait de se métamorphoser en homme. 

Eliza soupira tristement.

Comment son frère aîné pouvait-il encore être aussi stupide qu’auparavant ? 

Au départ, il avait été assez furieux pour aller trouver Shiloh et régler ses comptes, mais finalement, son cœur avait immédiatement fondu au moment où il l’avait vu être autant malmené. Après avoir appris que Shiloh avait refusé d’épouser la princesse du royaume de Xilan, la situation était devenue pire encore alors qu’il commençait à penser que tout en lui était bon. C’était comme s’il avait occulté le fait que Shiloh l’avait trompé pour le transformer en dragon.

La souris grise voulait vraiment faire entendre raison à ce gros dragon idiot en lui donnant un coup de poing.

Dites, comment peut-il y avoir quelqu’un dans ce monde avec un cœur si grand qu’il ne peut supporter aucune rancune ?

… Cela exaspérait vraiment les gens.

Quand Shiloh se réveilla, la première chose qu’il vit fut une paire d’yeux noirs le regardant sans cligner.

Un visage familier qu’il n’avait pas vu depuis longtemps, le jeune prince.

Shiloh resta stupéfait un moment.

« … Tammy ? »

Tammy vit que Shiloh s’était réveillé et un sourire s’épanouit immédiatement sur son visage.

« Tu es enfin réveillé. »

Tammy se leva et sourit joyeusement.

« Si tu ne t’étais pas réveillé, j’avais pensé à t’embrasser, euh… comme la légendaire Belle au bois dormant. »

Shiloh remarque la cuisse de poulet rôti à côté de lui et Eliza, qui lui jetait des regards méchants de temps en temps.

La présence de cette fille ici signifiait… Ses paupières clignèrent une seconde avant de se stabiliser. Il baissa les yeux tout en disant faiblement :

« … Tu sais tout.

— Savoir quoi ? Savoir que tu étais un dragon à l’origine ? Ou que tu es celui qui m’a transformé ? »

Shiloh ne répondit pas. Ses doigts se serrèrent lentement pour former un poing, mais aucune expression ne se lisait sur son visage.

« Je veux te demander. »

Tammy s’accroupit et appuya sa tête sur sa main avant de demander sérieusement : « Pourquoi as-tu refusé d’épouser la princesse du royaume de Xilan ? »

Shiloh se tut pendant un temps avant de répondre : « Je ne l’aime pas. »

Le cœur de Tammy tressauta immédiatement hors de sa poitrine. Il ne cligna pas du tout des yeux lorsqu’il demanda : « Alors, est-ce qu’il y a quelqu’un qui te plaît ? »

Personne ne parlait à ce moment-là, l’ambiance demeurait calme et silencieuse.

Shiloh regarda les traits clairs du jeune homme aux cheveux et aux yeux noirs devant lui et son cœur s’arrêta.

Ce jeune homme.

Il semblait ne pas avoir changé du tout.

Il avait aussi été comme ça au début, se laissant tromper pendant si longtemps. Il semblait que Tammy l’avait aussi regardé comme ça à cette époque, croyant de manière inconditionnelle en lui alors qu’il tendait le poignet en lui demandant : « Tant que je dessine ce symbole avec du sang, Shiloh, tu deviendras humain ? »

Quel genre de pensées avait-il lui-même eu à ce moment, alors qu’il restait silencieux un instant avant de hocher la tête ?

Il avait clairement ressenti une vague de remords mais cela ne l’avait pas empêché de continuer obstinément sur la mauvaise pente.

Dès lors que Tammy était devenu un dragon, les émotions tapies au fond de son cœur s’étaient lentement manifestées, une à une. Une fois son objectif initial atteint, c’était comme si le bandeau lui obstruant la vue était tombé, le libérant du brouillard pour révéler la quantité infinie de soins, de préoccupations et tout ce qu’il avait négligé au plus profond de son cœur.

Pourtant, il était déjà condamné à porter le fardeau de son crime pour toujours.

Ainsi, comment pouvait-il maintenant être qualifié pour… l’aimer.

Par conséquent, Shiloh ne put que répondre fermement : « … Non. »

Il n’aimait personne.

Il n’était pas qualifié pour… ça.

Ch.9 | Index | Ch.11

Les membres de la team font de leur mieux pour vous fournir des chapitres de la meilleure qualité possible, mais l’erreur est humaine ! Si vous avez trouvé une faute d’orthographe ou de grammaire, vous pouvez nous la signaler directement en sélectionnant le passage concerné et en appuyant sur Ctrl + Entrée .

1 a commenté sur “Chevalier, le Dragon a encore enlevé une Princesse ! – Chapitre 10”

  1. « Si tu ne t’étais pas réveillé, j’avais pensé à t’embrasser, euh… comme la légendaire Belle au bois dormant. »
    ZUT !

    Pfff ! T o T
    Cette fin de chapitre ! Snif !

    Merci beaucoup pour votre travail !
    A tout de suite ! <3

Laisser un commentaire