Chevalier, le Dragon a encore enlevé une Princesse ! – Chapitre 5

Ch.4 | Index

Traduit par Metherland, corrigé par Yukiko

Chapitre 5 – Dragons et humains

La souris grise se démenait pour ronger le pied de porc rôti que Tammy lui avait cédé à contrecœur. Lorsqu’elle entendit ces mots, la viande qu’elle n’avait pas encore réussi à avaler se coinça dans sa gorge et elle s’étouffa. Elle s’empressa de tousser plusieurs fois avant de s’en remettre enfin.

La souris regarda Tammy lentement.

« … Ton cerveau… Il est cassé ? »

Il n’avait déjà pas beaucoup d’espoir dans son cœur au début, et en voyant la souris agir ainsi, il soupira et se sentit encore plus mal.

La souris s’essuya la bouche puis l’exhorta avec insistance : « Il ne faut surtout pas trop réfléchir à tout ça. Cette personne a juste bon caractère. En tant que chevalier, il n’aurait absolument pas de telles intentions envers un dragon comme toi… »

Tout l’air semblait avoir été aspiré hors du corps de Tammy. Il pencha la tête avec tristesse et demanda : « Alors que dois-je faire ? On dirait que je suis tombé amoureux de lui. »

PAF ! Le pied de porc dans la patte de la souris tomba au sol.

Tammy fronça les sourcils si fort qu’ils se touchèrent presque. Il demanda à la souris : « Que dois-je faire ? »

La souris se leva, se tint sur une pierre et parla avec émotion.

« Que peux-tu faire d’autre ? Vous êtes tous les deux du même sexe et d’espèces différentes, d’accord ! Qu’est-ce que tu veux faire d’autre ? Bien sûr que tu laisses tomber ! Je te le dis, il est probablement temps pour toi de t’accoupler. Je pense qu’il est urgent que tu trouves une dragonne. Calme-toi un peu d’abord. Je me souviens qu’il y a quelques dragons sur l’île du Midi… »

Tammy rongeait sans se hâter la viande rôtie entre ses pattes. Il réfléchit un instant avant de parler.

« Dis, dois-je enlever la princesse du royaume de Pip cette fois-ci ? »

La souris grise ne réussissait pas à suivre le train de pensées de Tammy.

« … Quoi ? »

Tammy s’approuva d’un mouvement de tête.

« Eh bien, si je vais enlever une autre princesse, je devrais pouvoir revoir Shiloh, pas vrai ! C’est un chevalier, alors il viendra sauver la princesse ! »

La souris grise le fixa.

«  … Qu’est-ce que tu essayes de faire ? »

Tammy mit dans sa bouche le dernier morceau de viande qu’il avait entre les mains et le savoura.

« Cultiver des sentiments. »

Heureusement, la dernière fois que lui et Shiloh avaient rôti un porc ensemble, Il lui avait dit certaines choses, telles que la localisation du royaume de Xilan à l’ouest et celle du royaume de Pip, à l’est.

Une fois qu’il avait une direction générale, il ne perdait jamais son chemin lorsqu’il regardait en bas depuis le ciel.

Pile au moment où Tammy pensait que ses plans étaient sur la bonne voie, la souris grise sauta de la pierre, hésita un instant et dit :

« Seigneur Dragon, je pense… que le principe de base pour développer une relation est d’abord d’être une personne. 

— Je me souviens t’avoir dit que j’étais une personne avant. Mon âme est aussi celle d’une personne, répliqua Tammy, indifférent.

— Non, non, non… »

La souris grise secoua la tête.

« Je parlais de ton apparence actuelle. »

La souris grise réfléchit un instant avant de parler.

« Tu dis que tu étais autrefois humain. Alors as-tu l’impression… Est-ce que le toi humain pourrait aimer une autre espèce… hum… est-ce que tu aimerais une souris comme moi ? »

Tomber amoureux d’une souris ?

Les cheveux de Tammy se dressèrent sur sa tête en s’imaginant cela, et il secoua violemment la tête.

« Exactement ! »

La souris grise se tapota les cuisses.

« Alors, pourquoi penses-tu que Shiloh aimerait un dragon ? »

En voyant l’expression confuse de Tammy, la souris grise continua.

« Ce n’est pas qu’aucun moyen n’existe. Il semble que les dragons puissent devenir humains, mais pour les détails, il vaut mieux demander aux dragons de l’île du Midi. »

Tammy regarda vers le sud.

L’île du Midi ?

Il n’y avait plus personne dans la grotte profonde.

Une souris grise était accroupie derrière une pierre, concentrée sur le morceau de maïs qu’elle était en train de manger.

Elle le rongeait tout en murmurant silencieusement dans son cœur.

Ils peuvent, ils ne peuvent pas, ils peuvent, ils ne peuvent pas, ils peuvent, ils ne peuvent pas.

Le dernier grain de maïs tomba dans son estomac.

Ils peuvent.

La souris grise soupira et s’allongea au sol.

Les dragons pouvaient-il vraiment devenir humains en allant sur l’île du Midi ?

Les détails n’étaient pas très clairs mais elle connaissait tout de même quelques informations communes. Une fois que les dragons ont atteint l’âge adulte, ils acquièrent la capacité de prendre forme humaine. Mais pour cela, ils doivent tuer des gens.

Ce stupide dragon qui aiderait les gens à compter leur argent après avoir été vendu tuerait-il vraiment quelqu’un pour redevenir humain ?

Avec un peu de chance, le dragon stupide pourra trouver une réponse sur l’île du Midi.

Ch.4 | Index

Les membres de la team font de leur mieux pour vous fournir des chapitres de la meilleure qualité possible, mais l’erreur est humaine ! Si vous avez trouvé une faute d’orthographe ou de grammaire, vous pouvez nous la signaler directement en sélectionnant le passage concerné et en appuyant sur Ctrl + Entrée .

1 a commenté sur “Chevalier, le Dragon a encore enlevé une Princesse ! – Chapitre 5”

  1. Woooh ! Tuer quelqu’un pour pouvoir se transformer…. Hmmm

    Et cette souris qui a brisé ces espoirs ! Grrr !

    Merci beaucoup pour ce chapitre ! 😀
    <3

Laisser un commentaire