How to Survive as a Villain – Guide de Survie pour Antagoniste

Auteur :  伊依以翼- Yi Yi Yi Yi

Titre original : 穿越成反派要如何活命 – chuān yuè chéng fǎn pài yào rú hé huó mìng

Titres alternatifs : 穿成囚禁男主的反派要如何活命 – 穿越成反派要如何活命 – To Be or Not To Be (manhua)

Abréviations : HSAV – TBNTB – GSA

Statut officiel du roman: Fini, 210 chapitres + 25 bonus

Genres: Transmigration dans un Novel, Retour dans le Passé, Drame, Danmei, BL+GL, Romance, Adulte (⚠️thèmes durs et parfois explicites : mort d’un ou plusieurs personnages, harcèlement poussé, suicides etc.)

Traductrice : Prompillon

Correctrice : Shizuku

Source : Aide et traduction anglaise de Smollstark (so many thanks to you !) https://foxaholic.com/novel/how-to-survive-as-a-villain/

Et une page (en anglais) vers toutes les versions de cette oeuvre et les traductions de fans disponibles : https://hsav.carrd.co/#links 

Nous vous encourageons vivement à soutenir l’auteur en achetant les chapitres officiels en ligne ou en vous offrant la version physique des livres (s’ils sont édités).


SYNOPSIS (tiré du site NovelUpdate : https://www.novelupdates.com/series/how-to-survive-as-a-villain/)

Xiao YuAn a transmigré dans un novel. Il est devenu le jeune empereur homosexuel qui tient prisonnier le protagoniste d’un novel de harem. 

C’est bel et bien misérable et triste !

Dans cette situation, Xiao YuAn n’a qu’une idée en tête : survivre. 

Mais !

A tous les personnages, même si vous voulez absolument harceler le protagoniste, pouvez-vous arrêter de l’envoyer dans mon lit ? 

Xiao YuAn n’est pas contre faire plaisir au protagoniste, mais c’est juste pour profiter de son halo !

Xiao YuAn : “Ne maltraitez plus jamais le protagoniste !!! Vous n’avez peut-être pas peur de la mort, mais moi je veux vivre !!!”

Voici l’histoire d’un shou qui protège un gong, et par la suite, c’est le gong qui s’occupe du shou.

INDEX

Chapitre 1

Chapitre 2

Chapitre 3

Chapitre 4

Chapitre 5

Chapitre 6

Chapitre 7

Chapitre 8

Chapitre 9

Chapitre 10

Chapitre 11

Chapitre 12

Chapitre 13

Chapitre 14

Chapitre 15

Chapitre 16

Les membres de la team font de leur mieux pour vous fournir des chapitres de la meilleure qualité possible, mais l’erreur est humaine ! Si vous avez trouvé une faute d’orthographe ou de grammaire, vous pouvez nous la signaler directement en sélectionnant le passage concerné et en appuyant sur Ctrl + Entrée .

S’abonner
Notifier de
guest
2 Commentaires
le plus ancien
le plus récent le plus populaire
Inline Feedbacks
Tous les commentaires
Papillon
Papillon
10 septembre 2020 23:14

Hey ~
Merci pour ce nouveau projet 🙂 Et bon anniversaire à toute la team ! 10 ans, le temps passe sacrément vite.. Merci de nous avoir offert tout ces chapitres depuis ♡

Bon courage à vous pour la suite ~
Merci ♡

AruBiiZe
AruBiiZe
17 octobre 2020 19:39

Wouhou !! Je pouvais pas être plus contente !
J’adore le manhua, de pouvoir le lire en roman…. c’est encore mieux !

Merci infiniment pour ce nouveau projet ! <3 <3