La Terrasse Dorée

La Terrasse Dorée

Titre original : 黄金台 (Huáng Jīn Tái)

Auteur : 苍梧宾白 (Cāng Wú Bīn Bái)

Titre anglais : Golden Stage

Texte original : http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3361962
Nous vous invitons vivement à soutenir l’auteur en achetant le livre si vous le pouvez.

Page NovelUpdates : https://www.novelupdates.com/series/golden-stage/ 

Audio Dramas (en mandarin) :
https://www.missevan.com/mdrama/drama/18891 https://www.missevan.com/mdrama/drama/25779 https://www.missevan.com/mdrama/drama/26114 https://www.missevan.com/mdrama/drama/26665 

Source : Traduction en anglais de Chichi https://chichilations.home.blog/golden-stage/ 

Traducteur : Laina

Correcteur : Alowynn

Genres : Romance, Historique, Politique, BL/Danmei, Happy End

Statut : Terminé, 79 chapitres + 5 extras

Résumé :
Le tristement célèbre homme de main de la cour impériale et le général couvert de gloire étaient bien connus pour leur aversion mutuelle, deux ennemis jurés campés sur leurs positions. Qui aurait pu prévoir le changement inattendu dans les vents célestes : le général, blessé sur le champ de bataille, ses deux jambes mutilées, forcé par l’empereur d’épouser son pire ennemi.

Suite à un édit, deux hommes qui se détestent sont contraints de se marier et de vivre sous le même toit. Pourtant, après ces longues journées passées ensemble, ils en viennent à réaliser que celui qu’ils ont en face n’est pas complètement dépourvu de qualités rédemptrices pour l’un, n’est pas complètement inaccessible pour l’autre.

Index

Chapitre 1

Chapitre 2

Chapitre 3

Chapitre 4

Chapitre 5

Les membres de la team font de leur mieux pour vous fournir des chapitres de la meilleure qualité possible, mais l’erreur est humaine ! Si vous avez trouvé une faute d’orthographe ou de grammaire, vous pouvez nous la signaler directement en sélectionnant le passage concerné et en appuyant sur Ctrl + Entrée, ou sur le salon « erratum » de notre serveur Discord .

S’abonner
Notifier de
guest
6 Commentaires
le plus ancien
le plus récent le plus populaire
Inline Feedbacks
Tous les commentaires
Catiacchi
Catiacchi
7 février 2021 17:48

J’ai sauté de joie quand j’ai reçu la notification !*-*
Golden Stage est dans mon top 3 de mes novels favoris, je ne peux que être heureuse et vous remercier énormément pour avoir débuté sa traduction T/////T Yanfu~~~~♡

Laina
Laina
Répondre à  Catiacchi
7 février 2021 18:17

Yanfu c’est le bien!! Merci à toi pour ton enthousiasme, j’espère que la traduction te plaira! ^^

AruBiiZe
AruBiiZe
7 février 2021 18:39

Oohhh Oh !! ça m’a l’air très intéressant comme histoire ! xD
Comme un « j’aime/je te déteste » !

Merci beaucoup pour ce nouveau projet !
Bon courage pour sa parution ! 😉

Laina
Laina
Répondre à  AruBiiZe
7 février 2021 20:01

Merci à toi! J’espère que l’histoire te plaira! ^^

ymyzen
ymyzen
10 février 2021 15:39

Je ne connais pas mais hâte de le découvrir ! mreci pour votre travail formidable !

Laina
Laina
Répondre à  ymyzen
22 février 2021 16:24

Merci à toi! Bonne lecture ^^